1. Summary of mammalian toxicology-conclusions (including NOAEL, NOEL and if appropriate ADI), overall evaluation with regard to all toxicological, pathogenicity and infectivity data and any other information concerning the active organism

Zusammenfassung zur Toxikologie bei Säugetieren und Schlußfolgerungen (einschließlich NOAEL, NOEL und gegebenenfalls ADI

2. The combination with anaerobic digestion is not considered as safe if the presence of residual TSE infectivity cannot be excluded, because the TSE clearance level by anaerobic digestion process is unknown (opinion of the SSC of 24-25 June 1999).

Die Kombination mit anaerober Zersetzung gilt nicht als sicher, wenn das Vorhandensein einer TSE-Restinfektiosität nicht ausgeschlossen werden kann, da der TSE-Sicherheitswert bei dem anaeroben Zersetzungsverfahren unbekannt ist (Gutachten des SSC vom 24.-25. Juni 1999).